jueves, 25 de abril de 2013

PERU NA TV DO BRASIL COM "AMOR Á VIDA"


"Amor á Vida"  e a  nova  novela  que a TV GLOBO está  filmando em diferentes  lugares  arqueológicos  como  CUSCO e  AREQUIPA.

 
A famosa atriz Paola Oliveira vai dar vida a Paloma Khoury, uma pediatra que vai se apaixonar  por Ninho Ele é um mochileiro,  interpretado por Juliano Cazarre . Na novela, a história irá girar em torno de uma família de médicos liderada por Antonio Fagundes, como Cesar Khoury, Susana Vieira como um pilar, os pais de Paloma e Felix. Mateus Solano completa a família Khoury como uma pessoa  calculista. Um de seus principais objetivos será  de prejudicar a sua irmã, de qualquer jeito.


Os  artistas  percorrieron os principais lugares  turísticos  de  PERU, incluendo  a famosa cidadela de  Machu Picchu. Agora a producção  Brasilera está finalizando as grabaçoes  na Cidade de  Arequipa,  e se espera  que a novela se estreia sexta-feira no Brasil, em algumas semanas, na horas das 21:00 para obter mais informações, visite seu site oficial: http://redeglobo.globo.com/





Produção na estação de trem
 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------


El Perú en las pantallas de Brasil con Amor á Vida


‘Amor á Vida’,  es la nueva novela de la cadena TV Globo y que se filma en diversos paisajes arqueológicos de Perú, como Cusco y Arequipa. La reconocida actriz Paola Oliveira dará vida a Paloma Khoury, una pediatra que se enamorará de Ninho. Él es un mochilero peruano interpretado por Juliano Cazarré.




En la telenovela, la historia girará en torno a una familia de médicos encabezada por Antonio Fagundes, como César Khoury,  Susana Vieira como Pilar, padres de Paloma y Felix. Mateus Solano completa la familia Khoury como el calculador Félix. Uno de sus principales objetivos será hacerle daño a su hermana de cualquier forma.


 



Los artistas recorrieron los principales lugares turísticos del Perú, incluyendo la famosa ciudadela de Machu Picchu. Ahora la producción brasilera está terminando las grabaciones en Arequipa y se espera que la novela se esté estrenando en Brasil dentro de pocas semanas en el horario de las 09:00 p.m. Para mayor información visite su web oficial: http://redeglobo.globo.com/



Produção no Vale do Colca




miércoles, 17 de abril de 2013

JORGE CHAVEZ RECONOCIDO POR 5TO AÑO COMO MEJOR AEROPUERTO DE SUDAMERICA


Lima Airport Partners (LAP) anunció que el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez fue premiado por quinto año consecutivo como el mejor terminal de Sudamérica y que además recibió, por tercer año, el galardón “El mejor personal”.

El gerente general de LAP, Juan José Salmón, indicó que el aeropuerto ha superado al de Guayaquil y el de Santiago y que a nivel mundial ocupa el puesto 25 respecto a la calidad del servicio brindado.

La ceremonia de premiación se realizó el 10 de abril en Ginebra (Suiza), luego de que Skytrax Research realizara una encuesta a 12 millones de pasajeros de 108 nacionalidades y usuarios de 395 aeropuertos en el mundo a fin de escoger a los ganadores de los World Airport Awards.

Para mayor información visite WWW.PTSPERU.COM

Aeropuerto Jorge Chávez
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‘JORGE CHAVEZ’ RECONHECIDO POR 5TO ANO, COMO O MELHOR AEROPORTO DE SULAMÉRICA


Lima Aiport  Partners ( LAP) informa  que o aeroporto Internacional  “Jorge  Chávez”, ganhou um Premio  por  5to ano consecutivo como o melhor aeroporto  de Sulamérica e recibiou outro  premio como “  o melhor  equipe de  trabalho”.

O Gerente Geral de  LAP indicou que nosso aeroporto  se apresenta  melhor  que  o aeroporto de  Guayaquil e  Santiago  e que  a nivel mundial  nos  ocupamos o número  25 en qualidade  de  serviços.

A ceremonia de  premiação tem sido  o 10 de  abril  na  Ginebra, Suiza. A empresa Skytrach  efetuó  uma pesquisa a 12 milloes de  passageiros para  escolher aos  ganadores.

Para mais informações visite: WWW.PTSPERU.COM

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JORGE CHAVEZ HAS BEEN APPOINTED FOR 5th 
CONSECUTIVE YEAR AS THE BEST SOUTH AMERICAN AIRPORT

Lima Airport Partners (LAP) announced that the International Airport Jorge Chavez was honored for the fifth consecutive year as the best terminal in South America and also received, for the third year, the "Best Staff" award. 

The LAP general manager, Juan Jose Salmon, said the airport has surpassed the Guayaquil and Santiago Airport,  and globally is ranked 25 with respect to the quality of service provided.

The award ceremony was held on April 10 in Geneva (Switzerland), after that Skytrax Research conducted a survey to 12 million passengers from 108 nationalities and 395 users of airports in the world to pick the winners of the World Airport Awards.

For more information visit WWW.PTSPERU.COM