EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS LEVANTA ALERTA EMITIDA EN PERU

La Embajada de los EE.UU. en Lima, Perú, ha levantado la medida  que  restringía a los viajeros Norteamericanos  y  personal de la Embajada a  viajar al Cusco y Machu Picchu. Un mensaje de seguridad emitido el miércoles dice que después de realizar un examen a fondo de la información actual que rodea el secuestro potencial amenaza contra los ciudadanos de los Estados Unidos se ha levantado.

En la declaración, la Embajada de los EE.UU. dice que ve una disminución de la amenaza a  los turistas estadounidenses.  Sin embargo, la embajada recomienda que los estadounidenses que viajan en las regiones de Cusco, Apurímac, Ayacucho, Huancavelica y Junín "aumentar su conciencia de la seguridad y aplicar medidas adicionales de seguridad." La embajada también recomienda que los ciudadanos estadounidenses que viajan a o residentes en el Perú,  inscribirse en el Departamento de Estado de viajero inteligente programa de inscripción .

Al inscribirse en este programa, los Estados Unidos recibirá las últimas actualizaciones de seguridad y hace más fácil para que  la  Embajada de los Estados Unidos o consulado de los Estados Unidos más cercano pueda ponerse en contacto con ellos en caso de emergencia.

Para cualquier consulta comunícate con nosotros al (511) 640 0444, o escríbenos a incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com


*Fuente T- News
_____________________________________________________________________________


EMBAIXADA DOS ESTADOS UNIDOS LEVANTA RESTRIÇAO PARA VIAJAR AO PERU


A Embaixada dos Estados  Unidos de  Norte América, no Peru, em declaração de  hoje  informa  que foi  levantada a medida em que limita a viajantes norte-americanos e o pessoal da Embaixada para viajar a Cuzco e Machu Picchu. Uma mensagem de segurança emitidos na quarta-feira  disse, que, após um examen aprofundado das informações atuais que circunda o rapto potencial que ameaça contra os cidadãos dos Estados Unidos tem sido levantada.

Na  declaração a Embaixada dos  Estados Unidos disse:  vê uma redução da ameaça para os turistas americanos. No entanto, a embaixada recomenda que os cidadãos americanos que viajam nas regiões de Cuzco, Apurimac, Ayacucho, Huancavelica e Junín "aumentar sua consciência de segurança e implementar medidas de segurança adicionais." A embaixada recomenda também que os cidadãos americanos que viajam ou residentes no Peru, tem que se registrar com o Departamento de Estado de registo programa inteligente de viajante.

Para se inscrever neste programa, os Estados Unidos irão receber as mais recentes actualizações de segurança e torna- se  mais fácil para a Embaixada dos Estados Unidos da América ou o Consulado Americano mais próssimo para entrar em contato com eles em caso de emergência.

Para qualquer consulta favor contatar connosco ao telefone
(511) 640 0444, o escribe a incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com

______________________________________________________________________________


US EMBASSY LIFTS TRAVEL WARNING ABOUT CUSCO, PERU


The U.S. Embassy in Lima, Peru, has lifted a travel warning that restricted embassy personnel from traveling to the Cusco and Machu Picchu area. A Security Message released Wednesday says that after conducting a thorough review of current information surrounding the potential kidnapping threat against U.S. citizens in that area, the February 13 restriction on travel by U.S. Embassy personnel to the region has been lifted.

In the statement, the U.S. Embassy says it now sees a reduced threat of American tourists being kidnapped in the region. However, the embassy recommends that Americans traveling in the regions of Cusco, Apurimac, Ayacucho, Huancavelica and Junin "heighten their security awareness and implement additional security measures." The embassy also recommends that U.S. citizens traveling to or residing in Peru enroll in the Department of State's Smart Traveler Enrollment Program (STEP).

 By enrolling in this program, Americans will receive the latest security updates and makes it easier for the U.S. Embassy or nearest U.S. consulate to contact them in case of an emergency.

For any questions please contact us at (511) 640 0444, or write to incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com.