jueves, 25 de abril de 2013

PERU NA TV DO BRASIL COM "AMOR Á VIDA"


"Amor á Vida"  e a  nova  novela  que a TV GLOBO está  filmando em diferentes  lugares  arqueológicos  como  CUSCO e  AREQUIPA.

 
A famosa atriz Paola Oliveira vai dar vida a Paloma Khoury, uma pediatra que vai se apaixonar  por Ninho Ele é um mochileiro,  interpretado por Juliano Cazarre . Na novela, a história irá girar em torno de uma família de médicos liderada por Antonio Fagundes, como Cesar Khoury, Susana Vieira como um pilar, os pais de Paloma e Felix. Mateus Solano completa a família Khoury como uma pessoa  calculista. Um de seus principais objetivos será  de prejudicar a sua irmã, de qualquer jeito.


Os  artistas  percorrieron os principais lugares  turísticos  de  PERU, incluendo  a famosa cidadela de  Machu Picchu. Agora a producção  Brasilera está finalizando as grabaçoes  na Cidade de  Arequipa,  e se espera  que a novela se estreia sexta-feira no Brasil, em algumas semanas, na horas das 21:00 para obter mais informações, visite seu site oficial: http://redeglobo.globo.com/





Produção na estação de trem
 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------


El Perú en las pantallas de Brasil con Amor á Vida


‘Amor á Vida’,  es la nueva novela de la cadena TV Globo y que se filma en diversos paisajes arqueológicos de Perú, como Cusco y Arequipa. La reconocida actriz Paola Oliveira dará vida a Paloma Khoury, una pediatra que se enamorará de Ninho. Él es un mochilero peruano interpretado por Juliano Cazarré.




En la telenovela, la historia girará en torno a una familia de médicos encabezada por Antonio Fagundes, como César Khoury,  Susana Vieira como Pilar, padres de Paloma y Felix. Mateus Solano completa la familia Khoury como el calculador Félix. Uno de sus principales objetivos será hacerle daño a su hermana de cualquier forma.


 



Los artistas recorrieron los principales lugares turísticos del Perú, incluyendo la famosa ciudadela de Machu Picchu. Ahora la producción brasilera está terminando las grabaciones en Arequipa y se espera que la novela se esté estrenando en Brasil dentro de pocas semanas en el horario de las 09:00 p.m. Para mayor información visite su web oficial: http://redeglobo.globo.com/



Produção no Vale do Colca




miércoles, 17 de abril de 2013

JORGE CHAVEZ RECONOCIDO POR 5TO AÑO COMO MEJOR AEROPUERTO DE SUDAMERICA


Lima Airport Partners (LAP) anunció que el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez fue premiado por quinto año consecutivo como el mejor terminal de Sudamérica y que además recibió, por tercer año, el galardón “El mejor personal”.

El gerente general de LAP, Juan José Salmón, indicó que el aeropuerto ha superado al de Guayaquil y el de Santiago y que a nivel mundial ocupa el puesto 25 respecto a la calidad del servicio brindado.

La ceremonia de premiación se realizó el 10 de abril en Ginebra (Suiza), luego de que Skytrax Research realizara una encuesta a 12 millones de pasajeros de 108 nacionalidades y usuarios de 395 aeropuertos en el mundo a fin de escoger a los ganadores de los World Airport Awards.

Para mayor información visite WWW.PTSPERU.COM

Aeropuerto Jorge Chávez
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‘JORGE CHAVEZ’ RECONHECIDO POR 5TO ANO, COMO O MELHOR AEROPORTO DE SULAMÉRICA


Lima Aiport  Partners ( LAP) informa  que o aeroporto Internacional  “Jorge  Chávez”, ganhou um Premio  por  5to ano consecutivo como o melhor aeroporto  de Sulamérica e recibiou outro  premio como “  o melhor  equipe de  trabalho”.

O Gerente Geral de  LAP indicou que nosso aeroporto  se apresenta  melhor  que  o aeroporto de  Guayaquil e  Santiago  e que  a nivel mundial  nos  ocupamos o número  25 en qualidade  de  serviços.

A ceremonia de  premiação tem sido  o 10 de  abril  na  Ginebra, Suiza. A empresa Skytrach  efetuó  uma pesquisa a 12 milloes de  passageiros para  escolher aos  ganadores.

Para mais informações visite: WWW.PTSPERU.COM

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JORGE CHAVEZ HAS BEEN APPOINTED FOR 5th 
CONSECUTIVE YEAR AS THE BEST SOUTH AMERICAN AIRPORT

Lima Airport Partners (LAP) announced that the International Airport Jorge Chavez was honored for the fifth consecutive year as the best terminal in South America and also received, for the third year, the "Best Staff" award. 

The LAP general manager, Juan Jose Salmon, said the airport has surpassed the Guayaquil and Santiago Airport,  and globally is ranked 25 with respect to the quality of service provided.

The award ceremony was held on April 10 in Geneva (Switzerland), after that Skytrax Research conducted a survey to 12 million passengers from 108 nationalities and 395 users of airports in the world to pick the winners of the World Airport Awards.

For more information visit WWW.PTSPERU.COM

jueves, 7 de marzo de 2013

EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS LEVANTA ALERTA EMITIDA EN PERU


La Embajada de los EE.UU. en Lima, Perú, ha levantado la medida  que  restringía a los viajeros Norteamericanos  y  personal de la Embajada a  viajar al Cusco y Machu Picchu. Un mensaje de seguridad emitido el miércoles dice que después de realizar un examen a fondo de la información actual que rodea el secuestro potencial amenaza contra los ciudadanos de los Estados Unidos se ha levantado.

En la declaración, la Embajada de los EE.UU. dice que ve una disminución de la amenaza a  los turistas estadounidenses.  Sin embargo, la embajada recomienda que los estadounidenses que viajan en las regiones de Cusco, Apurímac, Ayacucho, Huancavelica y Junín "aumentar su conciencia de la seguridad y aplicar medidas adicionales de seguridad." La embajada también recomienda que los ciudadanos estadounidenses que viajan a o residentes en el Perú,  inscribirse en el Departamento de Estado de viajero inteligente programa de inscripción .

Al inscribirse en este programa, los Estados Unidos recibirá las últimas actualizaciones de seguridad y hace más fácil para que  la  Embajada de los Estados Unidos o consulado de los Estados Unidos más cercano pueda ponerse en contacto con ellos en caso de emergencia.

Para cualquier consulta comunícate con nosotros al (511) 640 0444, o escríbenos a incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com


*Fuente T- News
_____________________________________________________________________________


EMBAIXADA DOS ESTADOS UNIDOS LEVANTA RESTRIÇAO PARA VIAJAR AO PERU


A Embaixada dos Estados  Unidos de  Norte América, no Peru, em declaração de  hoje  informa  que foi  levantada a medida em que limita a viajantes norte-americanos e o pessoal da Embaixada para viajar a Cuzco e Machu Picchu. Uma mensagem de segurança emitidos na quarta-feira  disse, que, após um examen aprofundado das informações atuais que circunda o rapto potencial que ameaça contra os cidadãos dos Estados Unidos tem sido levantada.

Na  declaração a Embaixada dos  Estados Unidos disse:  vê uma redução da ameaça para os turistas americanos. No entanto, a embaixada recomenda que os cidadãos americanos que viajam nas regiões de Cuzco, Apurimac, Ayacucho, Huancavelica e Junín "aumentar sua consciência de segurança e implementar medidas de segurança adicionais." A embaixada recomenda também que os cidadãos americanos que viajam ou residentes no Peru, tem que se registrar com o Departamento de Estado de registo programa inteligente de viajante.

Para se inscrever neste programa, os Estados Unidos irão receber as mais recentes actualizações de segurança e torna- se  mais fácil para a Embaixada dos Estados Unidos da América ou o Consulado Americano mais próssimo para entrar em contato com eles em caso de emergência.

Para qualquer consulta favor contatar connosco ao telefone
(511) 640 0444, o escribe a incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com

______________________________________________________________________________


US EMBASSY LIFTS TRAVEL WARNING ABOUT CUSCO, PERU


The U.S. Embassy in Lima, Peru, has lifted a travel warning that restricted embassy personnel from traveling to the Cusco and Machu Picchu area. A Security Message released Wednesday says that after conducting a thorough review of current information surrounding the potential kidnapping threat against U.S. citizens in that area, the February 13 restriction on travel by U.S. Embassy personnel to the region has been lifted.

In the statement, the U.S. Embassy says it now sees a reduced threat of American tourists being kidnapped in the region. However, the embassy recommends that Americans traveling in the regions of Cusco, Apurimac, Ayacucho, Huancavelica and Junin "heighten their security awareness and implement additional security measures." The embassy also recommends that U.S. citizens traveling to or residing in Peru enroll in the Department of State's Smart Traveler Enrollment Program (STEP).

 By enrolling in this program, Americans will receive the latest security updates and makes it easier for the U.S. Embassy or nearest U.S. consulate to contact them in case of an emergency.

For any questions please contact us at (511) 640 0444, or write to incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com.




jueves, 14 de febrero de 2013

Remodelación en Miraflores Park Plaza



El Miraflores Park Hotel, será remodelado por este motivo cerrará sus puertas el próximo 1ero de diciembre del 2013 hasta el 31 de marzo 2014 .

La propiedad tendrá una nueva apariencia para dar mas confort y facilidades a sus pasajeros.  Algunos pisos serán totalmente rediseñados. Además el hotel contará con un piso completo designado para un nuevo salón ejecutivo con modernas instalaciones para conferencias, nuevas salas de reuniones y la mejor tecnología empresarial.

Para cualquier consulta comunícate con nosotros al (511) 640 0444, o escríbenos a incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com.


_______________________________________________________________________________


Remodelação em Miraflores Park Plaza


O  Hotel   Miraflores  Park Plaza  fechará  suas portas  do 01 de Dezembro de 2013 até o 31 de Março de 2014  para  fazer  travalhos de  remodelação.

O imóvel terá um novo visual para dar mais conforto e facilidades para seus passageiros. Alguns andares serão completamente redesenhados. Além disso, o hotel terá um piso inteiro designado para um novo salão executivo com modernas instalações para conferências, salas de reunioes  com uma  melhor tecnologia de negócios.

Para qualquer consulta favor contatar connosco ao telefone
(511) 640 0444, o escríbenos a incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com.

________________________________________________________________________________


Remodeling in Miraflores Park Plaza


The Miraflores Park Hotel, will be remodeled for this reason will close its doors on December 1st, 2013 until March 31st, 2014

The property will has a new look to give more comfort and facilities to its passengers. Some floors will be completely redesigned. In addition the hotel will have an entire floor designated for a new executive lounge with modern conference facilities, new meeting rooms and the best business technology.

For any questions please contact us at (511) 640 0444, or write to incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com.









martes, 12 de febrero de 2013

LCPERÚ inaugura su nueva ruta Lima - Pisco - Líneas de Nasca


La aerolínea nacional LCPerú, ha inaugurado hace unos días su nueva ruta Lima - Pisco - Nasca, para sobrevolar las misteriosas Lineas de Nasca en un recorrido de 2 horas.

Este nuevo servicio que LCPerú brinda es a través de cómodas y amplias avionetas Twin Otter Vistaliner, con capacidad para 19 pasajeros,  lo que permitirá disfrutar de esta gran aventura por medio de amplias ventanas y un audio -guía en inglés y español.

Para cualquier consulta o reserva comunícate con nosotros al (511) 640 0444, o escríbenos a incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com./ www.ptsperu.com

________________________________________________________________________



LCPERÚ inaugura sua nova rota Lima - Pisco - Linhas de Nasca


A companhia aerea nacional LCPerú, iniciou a semana pasada uma nova rota  Lima - Pisco - Nasca, para sobrevoar as misteriosas Linhas de Nasca en un percorrido de 2 horas.

Este novo serviço e a traves de confortaveis avionetas Twin Otter Vistaliner, com capacidade para 19 pasageiros, amplas janelas e um audio - guía em ingles e  espanhol, o que permitira ter uma grande aventura.

Para qualquer consulta o reserva favor contatar connosco ao telefone
(511) 640 0444, o escríbenos a incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com. / www.ptsperu.com

________________________________________________________________________



LCPERÚ inaugurates its new route Lima - Pisco - Nasca Lines


The national airline LC PERU, has inaugurated days ago its new route Lima – Pisco – Nasca, where the passengers can overfly the mysterious Nasca Lines in two hours.

This new service of LC PERU, will be aboard a comfortable and wide planes Twin Otter Vistaliner, with capacity for 19 passengers, wide windows and audio – English and Spanish guides, which allows enjoy this amazing adventure.

For any query or reservation contact us at (511) 640 0444, or send a message to incoming@ptsperu.com, ventas@ptsperu.com. / www.ptsperu.com



Vista de la Bahía de Paracas



Líneas de Nasca






jueves, 31 de enero de 2013

A celebrar en grande el día del Pisco Sour


Este 2 de febrero se celebra en el Perú el día del Pisco Sour pero los homenajes no se hacen esperar, pues desde hoy día en ciertos lugares de Lima comienzan las celebraciones, las cuales no te puedes perder.

Bar Inglés del Country Club

Foto: El Comercio 


El legendario Bar Inglés del Country Club Lima Hotel, celebrará el Día Nacional del Pisco Sour, con una promoción de 2X1 en el cóctel de bandera, que va desde el jueves 31 de enero al sábado 02 de febrero.
Con esta promoción el público podrá disfrutar del 'Mejor Pisco Sour' reconocimiento obtenido en los últimos premios Summum 2012. Además serán atendidos por uno de los mejores barman del país, Roberto Meléndez, quien acaba de participar del último Tour Madrid Fusión, en el cual encandiló a los europeos con nuestro Pisco Sour.


Social del Hilton Lima

Fuente: T - News



Social, restaurante del Hilton Lima Miraflores, celebrará este día de una manera distinta. El día viernes 01 de febrero, los asistentes podrán disfrutar de una cata dirigida de Pisco (Viejo Tonel Acholado y Gran Comodoro Mostoverde), degustar diversos piqueos y recibir una sorpresa por parte de la bodega.
Además, el barman de Social enseñará a los asistentes cómo hacer un Pisco Sour para que luego cada uno lo prepare. Finalmente, este paquete incluye una promoción de tríos de Pisco Sour, acompañado de un piqueo de langostinos crocantes, a ser utilizado por quienes participen del mismo en una próxima visita.



JW Marriott

Fuente: Travel Update 


Para el día 2 de febrero el JW Marriott realizará actividades especiales en el JW Lounge y en el Restaurante La Vista. En estos lugares habrá una promoción en todos los sours con pisco y sus diferentes macerados.

Además se contará con un Show de música en vivo y un delicioso Buffet Criollo en el Restaurante La Vista; la más frescas propuestas de Ceviches y Makis en el JW Lounge.


Y si te encuentras fuera de Lima, no te preocupes que a nivel nacional también hay grandes celebraciones, como por ejemplo en Ica donde la municipalidad ha organizado un gran show por sus principales calles así como una feria donde se podrá degustar la gran variedad de esta bebida.


En Loreto también habrán concursos donde el Pisco se mezclará con frutas exóticas como la cocona o el camu camu. En Arequipa la municipalidad repartirá 6,000 copas del tradicional trago en medio de las celebraciones, al igual que hará Lambayeque pero con 2,000 copas; mientras que en Tacna recibirán en la frontera con Chile a todos los extranjeros con una copa de Pisco Sour.


¿Y tú de qué manera celebrarás este día?



Si necesitas más información visítanos en www.ptsperu.com o escríbenos a marketing2@ptsperu.com